Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | practical joke | inocentada [f] | ||
General | practical joke | pega [f] | ||
General | practical joke | novatada [f] | ||
General | practical joke | quintada [f] | ||
General | practical joke | broma [f] | ||
General | practical joke | broma pesada [f] | ||
General | practical joke | broma de mal gusto [f] | ||
General | practical joke | brega [f] | ||
General | practical joke | gregorito [m] | ||
General | practical joke | tártago [m] | ||
General | practical joke | chasco [m] | ||
General | practical joke | zumba [f] | ||
General | practical joke | burla [f] | ||
General | practical joke | petardo [m] | ||
General | practical joke | bromazo [m] | ||
General | practical joke | borrego [m] CU MX | ||
General | practical joke | relajo [m] MX CU DO | ||
General | practical joke | cirigaña [f] rur. rare | ||
General | practical joke | candonga [f] rare | ||
General | practical joke | zuaca [f] CR | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | practical joke | culebra [f] | ||
Colloquial | practical joke | una broma pesada | ||
Colloquial | practical joke | mataperrada | ||
Colloquial | practical joke | cachaña [f] CL |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | practical joke played on december 28 | inocentada [f] |
General | a practical joke | travesura [f] |
General | a practical joke | broma [f] |
General | a practical joke | inocentada [f] |
General | a practical joke | jugarreta [f] |
General | play a practical joke on a person | gastar una broma pesada a una persona [v] |
Idioms | ||
Idioms | stick up a store as a practical joke | dar un santiago [v] |
Idioms | play a practical joke | hacer la maldad [v] NI CR DO PR teen |
Colloquial | ||
Colloquial | practical joke played on new boy at school | bisoñada [f] |
Colloquial | practical joke played on new boy at school | bisoñería [f] |
Colloquial | practical joke played on newcomers | primiparada [f] CO |